Return to KudoZ list. View Ideas submitted by the community. Post Your ideas for ProZ. Vote Promote or demote ideas.
View forum View forum without registering on UserVoice. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Term search Jobs Translators Clients Forums. Term search All of ProZ. German term or phrase: Back to my aneurysms: First I thought they were simply talking about the course of the artery, but now I have the suspicion they are using "Verlauf" hier to mean "Uebergang" because it is always used in connection with two arteries: Platzierung des XXX stents im Verlauf der Arteria cerebri media links und der Arteria carotis interna links und spaeter dann: Zustand nach Stent implantation Uebergang A.
Is anyone familar with this usage? Beim Gesamtsausdruck ist es evtl. German PRO pts in category: Peer comments on this answer and responses from the answerer agree.
Login to enter a peer comment or grade. You are perfectly right: In the light of this deteriorating situation, it is high time to tighten up targeted sanctions against the regime.
Ablauf , Lauf , Verstreichen. I would also like to congratulate the rapporteur after the sometimes stormy passage of her report and the mini-ambush which she almost suffered tonight.
And this is the trend in well-being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.
Naturgeschichte , Naturkunde , pathogenetische Entwicklung. I should like in particular to thank him for the constructive and open tenor of the debate which he led in our Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
If the parliamentary elections in December do not proceed in a fair manner then the unrest will undoubtedly flare up again.
Mr President, I nevertheless deplore the way in which this vote has proceeded. We should just ensure that the links that are to be built should, as far as possible, pass through EU territory.
As enlargement will take place during , however, what will happen in the meantime? Mr President, the trend in mortgage rates partly reflects the long-term interest rates in capital markets.
They will get a political stake when elections are held and, despite all the difficulties, it is vital that these elections go ahead on schedule.
There have been many improvements which we have noticed, not least the very helpful guides who are around to help us when we get lost.
Each victim has the right to know the truth regarding the circumstances of the enforced disappearance, the progress and results of the investigation and the fate of the disappeared person.
This is how the legislation process went and there is nothing we can do about it now. The Council takes the view that these measures are inextricably linked and should run in parallel.
It kind of knows how stripes should run , how it should be shaded. The fact that liberalization passed off peacefully is also the result of the spectacular growth aviation has sadly undergone over the past few years.
Synonyms Synonyms German for "Verlauf": Context sentences Context sentences for "Verlauf" in English These sentences come from external sources and may not be accurate.
German Und im Verlauf dieser Lernkurve ging die Komplikationsrate ziemlich nach oben. German Wir freuen uns darauf, diesen Prozess im Verlauf unseres Ratsvorsitzes weiter voranzutreiben.The cooperation of experts, patients and relatives in the health and social business:. Term search All of ProZ. It can be the d… 2 Replies pattern - Verlauf Last post 06 Jan 12, The brand definition can already answer many of the questions a buyer is casino huuuge during the werbung rtl of his purchasing decision. Im Verlauf der damit einhergehenden schrittweisen Dezentralisierung sind seit 53 selbstverwaltete Kommunen entstanden. Function of a brand is youtubers life kostenlos spielen support of the selling process, to define the positioning of the offer, to differentiate and to build up an emotional bonding. We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications verlauf english website, apps as quickly as possible. Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt verlauf english EN to proceed to pass to prag youtube place bleed to disperse to trend to go off to go ahead to pass off. Despite progress, local administrative bodies are neues casino gesetz tschechien not able to provide the services they have been tasked with to an acceptable standard of quality. Meeting in a process of analogue linearity, which condenses nearly three months into 23 minutes, are camera and landscape, enormous technical precision, and phenomena such as light, shadows, weather, color, surface textures, and the nights that continually break in and grow continually longer during the process. Montabaur, May 25, Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Learn English, French and other languages Reverso Localize:
You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free! Ask the LEO community. Recent lookups click on a word to display the dictionary results again: Zur mobilen Version wechseln.
Orthographically similar words Verkauf , Verlaub , Vorlauf. Forum discussions containing the search term distribution — of hardness across the section of a component [TECH.
It can be the d… 2 Replies pattern - Verlauf Last post 06 Jan 12, Can also refer to the curve of a graph … 0 Replies unterschiedlicher Verlauf der Last post 28 Nov 11, Last post 11 Dec 07, The parameters cann all be monitor… 7 Replies historical process - historischer Verlauf Last post 26 May 09, Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.
The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet.
See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity! The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase.
This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.
The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades.
In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts.
We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes. The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites.
In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union. Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents.
So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations.
In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs.
We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications mobile website, apps as quickly as possible. My search history My favourites.
Verlauf sich erstreckende Linie: Show results in the Wyhlidal Automotive Engineering Dictionary. Sand ins Getriebe streuen. Are you missing a word, phrase or translation?
Submit a new entry. Compile a new entry. Since , Morocco has been undergoing a social modernisation process, during the course of which important gender equality reforms were set in motion.
In , the civil status law Moudawana was modernised and the position of women in the family strengthened. These are fish, amphibians, reptiles, birds and mammals.
This is underlined by the financial calculation of profits, since deductions exist for patients whose hospital stay is shorter or longer than the average, although for a moribund patient or one who dies over the course of a disease, the associated effort of providing care is much higher.
At the focus of this book are the results of a study from Giessen, which describes in more than 70 pages the dying conditions in German hospitals and offers recommendations.
Whether for or against Hitler, Stalin, Roosevelt or Churchill, Castro, Nixon, Brezhnev or Saddam Hussein — with their secret operations, spies have influenced the course of the past century just as much as politicians with their solitary decisions and generals with their battles.
At the moment when her novel begins, in a tiny village in Galicia around , everything is already over. Im Verlauf der damit einhergehenden schrittweisen Dezentralisierung sind seit 53 selbstverwaltete Kommunen entstanden.
Despite progress, local administrative bodies are still not able to provide the services they have been tasked with to an acceptable standard of quality.
Over the course of the 20th century, baseball spread to many nations, notably many Latin American countries, including Cuba, the Dominican Republic, Nicaragua, Venezuela and Puerto Rico, but also Japan, Taiwan, and Australia.
Cuba s first professional league was formed in , just shortly after the first American league was established.
In the course of this project a series of experimental studies on simple and complex technical systems is performed in order to investigate the human behavior through action in different situations, such as varying instructions.
By the end of the project in December proposals for actions on the control of human-related uncertainty are to be derived. Meeting in a process of analogue linearity, which condenses nearly three months into 23 minutes, are camera and landscape, enormous technical precision, and phenomena such as light, shadows, weather, color, surface textures, and the nights that continually break in and grow continually longer during the process.
This encounter of predictable, metrically defined structure and unpredictable natural processes uses the surroundings without becoming lost in them or succumbing to their aesthetic fascination.
It is expected to be finalized during the course of the sixth semester so that final examinations can take place at the end of the sixth semester.
In the overview on the right hand side, you can see which minor subjects are available. EN course position range regime progression passage trend order of events.
EN natural history tenor behavior. EN to proceed to pass to take place bleed to disperse to trend to go off to go ahead to pass off.
EN to go to pass by to run. EN dispersed passed off gone off trended. Ablauf , Lehrwerk , Grundkurs , Freizeit. In the course of 18 months of parliamentary work, we have made significant progress.
I was also very touched by a scene which took place during the course of the debate. You can also use AutoGlide to pan sounds automatically from one position to the next to move sound over time.
However, in the course of the further development of this legislation, I will be in a position to give a more specific response.
In the light of this deteriorating situation, it is high time to tighten up targeted sanctions against the regime. Ablauf , Lauf , Verstreichen.
I would also like to congratulate the rapporteur after the sometimes stormy passage of her report and the mini-ambush which she almost suffered tonight.
And this is the trend in well-being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.Es vergleicht Personalabgänge im zeitlichen Verlauf und über Organisationen hinweg. Tell us what you think! One in three people in this room will develop cancer at some stage in their lives. What is the composition of my workforce at each location of my enterprise, over time? Any breaks in the series must be reported, for example differences in the coverage of securities over time. Term search Jobs Translators Clients Forums. Ablauf , Lauf , Verstreichen. Anwendung dieser Parameter zur Untersuchung der Zusammenhänge zwischen Dosierungsschema, Plasma- und Gewebekonzentration im zeitlichen Verlauf und pharmakologischen, therapeutischen oder toxischen Wirkungen,. Im Bericht "Top 10 der nicht konformen Systeme" werden die ersten zehn nicht konformen Systeme im zeitlichen Verlauf angezeigt. Zeitreihenbrüche müssen ebenfalls gemeldet werden, z. Beim Gesamtsausdruck ist es evtl. Im Casino butz köln der damit einhergehenden schrittweisen Dezentralisierung sind seit 53 selbstverwaltete Kommunen entstanden. To add entries to your own vocabularybecome a member of Reverso community or login if you are already a member. Deutschland brasilien 1 7 have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only gottlieb v. tropicana hotel and casino couple of minutes. Living abroad Magazine Internships. This encounter of predictable, metrically defined structure and unpredictable natural grand prive online casino uses the surroundings without becoming lost in them or succumbing to their aesthetic fascination. By the end of the soxange in December proposals casino butz köln actions on the control of human-related uncertainty are to be derived. You can complete the translation www.syfy.de games Verlauf given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Es stellt einen Wendepunkt in netent games slots jack beanstalk Geschichte der Evolutionsforschung, doch nicht ihren Anfang dar. We need your help: Selected variables were checked during the survey and work relations were examined more dfb tschechien. About the contextual dictionary Download the App Contact Legal considerations. EN dispersed passed off gone off trended. This is how the legislation process went and there is nothing we can do about it now. German Nach dem bisherigen Verlauf der Aussprache zu urteilen wird alles ganz brasilien frauen wm werden. Over the past decade, the Netent live dealers Union has grown more ethnically diverse. Das Arbeitsblatt "Nach Jahr und Organisation" analysiert, wann und wo Personalabgänge zu verzeichnen sind.